- get up
- 1. phr v вставать, подниматься
to get up early in the morning — вставать рано утром
2. phr v поднимать, заставлять вставать, подниматьсяget the children up — поднимите детей
3. phr v взбираться; садиться; влезать, забиратьсяwhen they got up the hill — когда они вскарабкались на пригорок
get into debt — влезать в долги
get in — входить; влезать
4. phr v усиливаться, увеличиватьсяthe wind is getting up — ветер крепчает
5. phr v разг. подготавливать, организовывать, устраивать; основыватьto get up a play — поставить пьесу
to get up a concert — организовать концерт
6. phr v разг. нарядно одевать; наряжать; гримироватьthey got her up as a Spanish dancer — они нарядили её в костюм испанской танцовщицы
7. phr v разг. наводить блеск; гладить; крахмалитьhave these shirts got up — приготовьте эти рубашки
8. phr v разг. полигр. проф. подготавливать, оформлять; верстать9. phr v разг. доходить, достигатьwe got up to page seventeen last lesson — на прошлом уроке мы дошли до семнадцатой страницы
get stuck — достигать мертвой точки
get through — доходить , попадать
get nowhere — ничего не достигать
10. phr v разг. разг. затевать; замышлятьhe always gets up to mischief — он всегда затевает какое-нибудь подстёгивать, подгонять
11. phr v разг. вспугнуть12. phr v разг. усиленно изучатьwhat subjects have you to get up for the entrance exam? — какие предметы ты должен готовить к вступительным экзаменам?
Синонимический ряд:1. arise (verb) arise; get out of a chair; get out of bed; get to one's feet; hit the deck; jump up; wake up2. generate (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; muster up; occasion; produce; provoke; work up3. roll out (verb) pile out; rise; rise and shine; roll out; stand up; turn out; uprise; upspring
English-Russian base dictionary . 2014.